香港新浪網 MySinaBlog 精選話題工具
新浪網 - MySinaBlog
《巴打旅痕團》令觀眾「安心上路」？
Ryan | 12th Feb 2012 | 講鏟發行

Picture

（「講。鏟。片」按：以下文章，由讀者Agnes投稿提供，特此鳴謝。）

但凡香港戲院上映外語電影， 基於文化差異， 電影發行商會想辨法將影片的中文譯名、宣傳文字、字幕翻譯， 貼近香港觀眾的生活用語， 拉近觀眾與電影之間的文化距離。  有時電影翻譯人員特意保留廣東話用詞鬼馬生動的特色， 反而有畫龍點睛之效。 然而， 畫蛇添足的情況亦不斷發生。 

 (閱讀全文)
留言(0) | 引用(0)

Alex專欄：購票觀影
Ryan | 12th Feb 2012 | 講鏟戲院

Picture

（「講。鏟。片」按：「Alex專欄」由Alex提供圖文，逢星期日刊出，敬希垂注。）

近年網絡通訊發達，很多事情都可以經網絡做到，不論是資料查詢、還是購物，只需要一部電腦就可以完成；而網上購票也隨著網絡發展成熟而成為近年觀眾們購票的另一途徑，實在是為大家帶來不少的方便。

 (閱讀全文)
留言(0) | 引用(0)

周日講鏟片：情人節折子戲電影
Ryan | 12th Feb 2012 | 講鏟舊片

Picture

情人節其中一個電影類型，就是一部電影包含數個小的故事，然後又串插在一起。就以近數年的例子來說，荷里活有《緣滿情人節》、台灣電影有《愛LOVE》、內地合拍的《傾城之淚》及《全城熱戀熱辣辣》。至於香港代表，則有今天介紹的《保持愛你》。

 (閱讀全文)
留言(0) | 引用(0)

何謂《大追捕》的行動？
Ryan | 11th Feb 2012 | 講鏟宣傳 | (196 Reads)

Picture

電影宣傳款式要創新求變不易，當電影連謝票也變成閒事之時，便要想想其他方法去宣傳。當中安樂發行擬於三至四月間上映的《大追捕》便駛出一招「《大追捕》行動」。可是，大家能猜到是甚麼來的麼？

 (閱讀全文)
留言(0) | 引用(0)

從《愛LOVE》優先場看MCL德福嚴重失誤
Ryan | 11th Feb 2012 | 講鏟專題 | (230 Reads)

Picture

電影發行舉辦優先場每每都會出現派出戲票多於座位數目的情況，也存在滿座的風險。可是倘若處理不佳，便會令到觀眾不滿、宣傳人員受罵等「雙輸」狀況。周一洲立發行台灣電影《愛LOVE》的優先場，便因其安排惹來部分觀眾極度不滿。

到底，這次情況又是怎樣的問題？今天就試從不同持分者的角度去看情況。

 (閱讀全文)
留言(0) | 引用(0)

金像獎提名的肯定
Ryan | 11th Feb 2012 | 講鏟影展 | (169 Reads)

Picture

香港電影金像獎名單一出，當中引發的爭議當然不少，當中談及的演員遺珠已有不少讀者指出，也有就個別人士的提名資格有所迷思。

然而，從另一方面去看，也是對部份在港上映時被觀眾冷落的電影有不少肯定。

 (閱讀全文)
留言(2) | 引用(0)

著名攝影：余力為
Ryan | 11th Feb 2012 | 講鏟演員 | (91 Reads)

Picture

許鞍華執導的《桃姐》，於今年香港電影金像獎獲得八項提名，當中的演員、影片與導演的獎項在意料之中，技術獎項提名則有余力為的攝影。

其實余力為在攝影以外，也曾自編自導。

 (閱讀全文)
留言(0) | 引用(0)

「ifva」名字的改變
Ryan | 10th Feb 2012 | 講鏟專題 | (132 Reads)

Picture

第十七屆ifva短片節繼昨天舉行新聞發佈會後，各場的門票已於今天起假城市電腦售票網發售。驟眼看來，今年的競賽跟往年相若，不過在本質上，「ifva」所代表的東西卻有很大的改變。

 (閱讀全文)
留言(0) | 引用(0)

黃家輝廖劍清電影發展基金融資
Ryan | 10th Feb 2012 | 講鏟情報 | (162 Reads)

香港電影發展基金至今成立已四年多，一直都有不少電影公司申請，作為中小型電影的融資之用。繼日前洪榮傑的《媽，我嫁啦》獲得基金金融資後，上月再有兩部電影獲得融資。

 (閱讀全文)
留言(0) | 引用(0)

開畫票房：《高海拔之戀II》以量取勝
Ryan | 10th Feb 2012 | 講鏟票房 | (856 Reads)

周四開畫四有四部電影，不過在於各片的吸引力並非如市場般理想，加上仍在上映電影票房隨放映下滑，結果全日票房錄得218萬，較上周四下滑三成二，十大電影僅有前八位達十萬以上，看來進入新一輪的低潮。

 (閱讀全文)
留言(0) | 引用(0)

繼續尋找《咖啡或茶》
Ryan | 9th Feb 2012 | 講鏟舊片 | (639 Reads)

「不了了之」也許是對於一些負面評價的方法之一，不過有關方法在數年過後，仍是留下一根刺。新一屆的香港國際電影節將於本月月底公佈片目。在期待新片片目之時，也許亦同時令人回憶昔日電影的去向。

當中最令人感到離奇的，也許是一部名為《咖啡或茶》的電影。

 (閱讀全文)
留言(0) | 引用(0)

情人節之群雄奪寶
Ryan | 9th Feb 2012 | 講鏟發行 | (652 Reads)

Picture

下周二便是二月十四日情人節，雖然本周開畫的「應節」電影只有杜琪峰執導的《高海拔之戀II》，不過多家發行公司已經早有準備，共有五部「應節」電影於該天提供優先場次，絕對算得上是「群雄奪寶」。

 (閱讀全文)
留言(2) | 引用(0)

金像獎的電影與獎項定義
Ryan | 9th Feb 2012 | 講鏟現象 | (663 Reads)

香港電影金像獎協會昨天於新聞發佈會上公佈了第三十一屆的各獎項提名名單，當中部分提名令不少觀眾有所困惑，如蕭敬騰憑《殺手歐陽盆栽》角逐最佳新演員，獲得13項提名的《讓子彈飛》與《龍門飛甲》內地參與成分不輕，但三片卻被視作港片，而潘源良又可競逐新晉導演獎等。

這一切的疑問，其實只要先看香港電影金像獎協會的評選細則，也許找到答案。

 (閱讀全文)
留言(0) | 引用(0)

第三十一屆香港電影金像獎候選名單公佈
Ryan | 8th Feb 2012 | 講鏟影展 | (1723 Reads)

Picture

第三十一屆香港電影金像獎剛於今天舉行記者招待會，並同時公佈了十九個獎項的入圍名單。

 (閱讀全文)
留言(19) | 引用(0)

無限數據的迷思
Ryan | 8th Feb 2012 | 講鏟片博 | (681 Reads)

Picture

電訊管理局推出「無限數據」指引，規定電訊商不能限速提供，隨即令一眾電訊公司頭痛。當有些決定只提供特定數據用量，用畢便要再付費購買數據量，結果飽受批評。對於電訊商與客戶而言，如何能取得平衡呢？

 (閱讀全文)
留言(1) | 引用(0)

Next