香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Ryan | 29th Nov 2011 | 講鏟現象 | (2515 Reads)

Picture

曙光發行的《賽德克.巴萊.彩虹橋》將於十二月一日開畫,而各大院線也開始售票。不過,當大家看到各售票網站的資料時,也許對其片長或會打了一個問號。

先來看看其中一家院線網上訂票的資料,《賽德克.巴萊.彩虹橋》為109分鐘,而其他院線網站的片長資料也是109分鐘或110分鐘,而各場的場次編排也是以此作準。

Picture

不過,若果看到香港亞洲電影節上映時的「電檢紙」,《賽德克.巴萊.彩虹橋》於十月七日獲簽發「電檢紙」,由曙光影視送檢,片長為131.57分鐘。

問題來了,為何正場上映時,片長會突然短了廿分鐘?莫非是香港發行自行刪剪還是有其他因素?

「講。鏟。片」情報人員曾接觸曙光影視了解情況,據悉109分鐘的版本為台灣方面後期重新剪接的版本。台灣方面有感電影最末有近廿分鐘偏離劇情,故此將其戲分剪接。香港發行因為也要從台灣方面取得數碼拷貝,也需要再作送檢,故此曙光影視也沒有自行刪剪。

《賽德克.巴萊.彩虹橋》曾於多個海外影展放映,不少影展觀後反應也指出該集後段過長,未知台灣方面因此有所修改。但是否有所改善,恐怕要觀看過兩個版本的觀眾方能評價了。