香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Ryan | 17th Mar 2012 | 講鏟舊片 | (1604 Reads)

一般電影於上映與推出影碟時,其版本相信也不會相距太遠。然而,少部分電影因為不同的原因,以致影碟推出現不同的版本。

今天介紹的《殺人犯》,便是上映與影碟有所不同的例子。

《殺人犯》的其中一個主線情節,在於譚真一飾演的孤兒是一名不老症的患者,以至年齡怎樣看來也像小朋友一樣。結果電影當年於戲院上映時,譚真一雖然是以仿如兒童之身驅,卻被配上了人方如老牛的成人聲線,在戲院放映時,就如同其中一個為人恥笑的位置,因為怎樣去看,其樣貌與聲線實在是格格不入。

也許其反應太過「熱烈」的關係,故此電影在推出影碟與音像產品時,相關的情節已經換回小朋友的聲線。當年未有入場的觀眾,也許會錯過了這幕「經典」情節了。